Современная всемирная литература

 

Продолжение. Начало в №№116, 118-121, 125-131.

​

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

You're barking up the wrong fish!

Джерри/Дафна

Ждал свою бывшую нийен возле их поганого факультета ровно три часа. Она раньше всегда проходила по Дворцовому мосту. Но она не прошла. Очень сладко долго ждать любимую женщину, даже если женщина не приходит. Ловишь на удочку золотую рыбку (может, вам приходилось), и каждую секунду кажется, что сейчас рыбка клюнет. Сидишь часами, но поплавок не шелохнется. «Well, pull in your reel Mr. Fielding. You're barking up the wrong fish!» — Это Джерри говорит Осгуду в фильме «В джазе только девушки». Похоже, что он прав!

Проблема писателя в том, что на земле расплодилось слишком много людей, и всё давно уже тысячу раз описано. «Ничто не ново…» и так далее. Как мне не хочется углубляться в эту мужскую обиду, недостойную возлюбленную и оскорбленные чувства. Опять меня понесло на «шнировское» нытье. Когда-то я очень любил эту книгу Бёлля, но теперь она стала невыносимо скучной, скучнее реальной жизни. Вчера она была в сети 4:50. Она никогда не ложилась со мной так поздно. Иллюзия, что ты знаешь женщину, с которой живешь, а ты видишь только то, что тебе позволено увидеть! До 4:50 она исследовала перевязанные канатики. Плюс-минус 10 минут. И так происходит каждую ночь. А у меня и так под утро мозг в депрессивном состоянии, четвертая фаза сна, фаза rem, rapid eyes movements. В четвертой фазе идут сны с утратами, никто, кроме психиатров, меня понять не сможет. А у меня не только четвертая фаза, а вся жизнь стала сном с утратой! С утратой некоторого чувства, имя которого я постараюсь больше никогда не произносить. Как же понять, что это идиотское чувство проходит? Изобретают всякую чушь, а вот изобрели бы ночной измеритель 爱, даже не хочу переводить, звучит отвратительно, но была бы крайне полезная штуковина. Вместо измерителя 爱 я нашел пока шкалу Бэка!

Классический тест на депрессию по шкале Бэка

1. Выберите один из вариантов ответа: сейчас я мог бы спокойно обходиться без секса; секс вообще не интересует меня, я совершенно потерял к нему влечение; мои эротико-сексуальные интересы сохранились на прежнем уровне; секс уже не интересует меня так, как прежде. 21 пункт! Любопытный тест, очень рекомендую!

Состояние пациента — и по этой шкале, и по тому, что я вижу в венецианском зеркале, — я оцениваю как очень херовое. Небритая харя и ввалившиеся глаза!

Реактивная депрессия, как у Наташи Ростовой после бегства Курагина! Это что-то новенькое, вдруг ощутить себя Наташей Ростовой. Татьяной Лариной, Муму и Каштанкой!

Нормальный поэт мог бы описать это свое состояние в стихах, но меня Бог от этой напасти миловал. К счастью или к несчастью. А еще печальнее, что когда любовь на глазах тает, у меня пропадает изумрудное видение женщины ангелом. Она становится просто женщиной. Аура есть, без ауры бывают только мертвые, но не изумрудная, а какая-то мутно-зеленая! Я начинаю замечать прыщики, и потемневший зуб, и пористый кусочек кожи — и в прежнее видение уже не вернуться.

Мне мой отец рассказывал, что он лет в тринадцать лежал в кровати, в одной комнате со своей матерью, моей бабкой. Это покажется странным, но у меня, как у всех нормальных людей, был отец! И вот под кроватью своей матери маленький отец увидел настоящий пулемет! Хороший, надежный пулемет Ма́ксима, этого загадочного Ма́ксима, которого мы все произносим с неправильным ударением. Я сам расстроился, когда узнал, что за 50 лет до того, как его возили на тачанках, его изобрел в Британии какой-то приезжий америкос. Сухоруков стреляет из такого Ма́ксима в «Брате 2», но мой папа до «Брата 2» не дожил. А эта история происходила в 1933 году, в год ЧЕРНОГО ВОДЯНОГО ПЕТУХА, когда маленький папа долго смотрел на пулемет, а потом слез с кровати и оказалось, что это просто-напросто большой ночной горшок. Тогда маленький папа снова забрался на свою кровать и снова стал смотреть, но как он ни пытался снова увидеть пулемет, у него никак не получалось. И вот так я закрываю сейчас глаза руками и пытаюсь увидеть в Анжелике ангела, но у меня то получается, а то совсем не получается, а получается переоцененная женщина, которая неплохо ко мне относилась, но небесной страстью там и не пахло. Я закрывал глаза на то, что она еще не умеет 爱. Умение 爱 надо настрадать. А ее Бог пока миловал. Каждый раз, когда она собиралась уйти, она предупреждала меня, что будет предельно жестокой, «иначе ты меня не отпустишь! Но это тоже буду я!». Так и случилось: я пишу ей в моменты, когда кровь льется из души ручьем, но порочный ангелок бережет себя и мне не отвечает. А если сейчас на тарабарском языке напишет ее дежурный избранник, то ангелок сразу захлопочет, забьет крылышками. Отвратительный зеленый огонек показывает, что она сейчас «ВКонтакте». Лучше бы мне родиться дальтоником. Ждал ли я, что такое произойдет? Сейчас не ждал, а зимой она была как тикающая бомба. Но я думал, что она успокоилась.

Колокольный звон! Уходит женщина, которую ты сам создал. Практически из ничего. Из того, что попалось под руку. Материал был среднего качества. А вещичка получилась изящная. Статуэтка с фантастическим чувством юмора. Когда-то в Красноярске я видел толстого парня, который сорвался на Столбах со скалы, а опытный инструктор резко подставил ему плечо, и парень приземлился на площадке. Вот так эта статуэтка умела подставить плечо. При этом склонна к предательству. Но мне эта склонность даже нравилась! Это перчинка к настоящей женщине! Вообще это загадка: как можно описать настоящую женщину?

Чего же ты такое чудное слепил, что не знаешь, как ее описать. Ну хоть назови одно любое ее качество или факт биографии, форму носа, что угодно! Первый половой акт ей приснился в шесть лет, и, влюбляясь, она совершенно теряет голову. До 19 лет ее держали в одной комнате с родителями, и она боится отца. Она свободно знает пять языков, но стесняется на них разговаривать. Нос с крохотной горбинкой! С уважением и болью относится к чужим проблемам, но легко готова перевести всё в шутку. Паталогически добра, но, видимо, меня это ее качество не коснется. Не верит, что в нее можно влюбиться, и не верит, что ее можно забыть. Figlia dell'era del computer. Серьезной 爱 не испытывала.

Для умения 爱 необходима генетическая семейная вековая культура. А у большинства людей случаются такие собачье-кошачьи приступы влюбленности, которую они выдают или принимают за 爱. У мужчины, если встал член, значит это 爱! А как это происходит у женщин, я не очень понимаю, я до сих пор не могу в этом разобраться. Пока еще я думаю, что если Ангел вернется, то просто можно будет больше никогда с ней не разговаривать во время секса и молча трахаться, как трахаются животные! Как ежи или морские ежи, но только не как жирафы и не как дельфины. Те-то точно разговаривают, общаются, а я не хочу с ней больше говорить ни о чем! Даже во время мысленного контакта, как бы это выразиться, полов. Ограничимся чистым schtupping, потому что факинг можно with, а schtupping только кого-то, а я не люблю штуппинг, я люблю только факинг. Сегодня меня, кроме яблочной водки, хорошо бы отвлекло молодое женское тело, но эту стерву трудно заменить другой женщиной, потому что для меня таких женщин, как она, просто не существует. Это и дебет и кредит одновременно!

Я не мог создать с ней нормальную семью из-за посторонних людей, из-за ее родных, из-за всех, кто находится вокруг! А она уверена, что с любым другим мужчиной она сможет быть собой, в свою самую полную силу.

Дважды в полную силу не бывает, настоящая близость выпадает только раз в жизни! А может быть, у нее ничего еще не было, вот она и надеется. Но надо еще найти психопата, который станет так ценить эту женщину, как ценю ее я! Женщину, которая является частью меня, — не лучшей, правда, частью! И сейчас эта не лучшая часть меня написала, что всё, «мы рвём отношения». Как против меня восстали бы мои рука, нога и ухо. Но мы так не договаривались, мы договаривались, что мы оба свободны, но после опытов с другими мужиками, которые девушке нужны для самоутверждения, мы возвращаемся друг к другу. Получив только основательную нервотрепку и справившись с приступами стенокардии. Но стенокардия, по доктору Вотчалу, если вы читали его «Очерки клинической фармакологии», — это по сути своей профилактика инфаркта. При стенокардии развиваются дополнительные сосуды, и единственным минусом стенокардии является то, что от нее тоже можно умереть. Это, конечно, мелочи, рабочий момент. Но это именно наш случай. Умер-шмумер, лишь бы был здоров. Нужно всё время заставлять себя писать. Надо переводить себя сегодня на китайский календарь, сегодня год СОБАКИ, но не Металлической, а какой-то Желтой и Земляной. Для меня очень актуальный собачий год! Год, в котором женщина, на которую ты молишься, ведет себя как стаффордширский терьер! У нее, как у терьера, проснулся инстинкт собаки-убийцы! Мне надо вживаться в китайскую реальность и ее записывать. Потому что иначе сначала пропадает умение записывать свои мысли, но постепенно пропадают и сами мысли. А нужно заставить себя писать, пока то, что ты пишешь, не станет важнее, чем любая женщина. Я много раз доходил до этого состояния, я его точно чувствую, когда тебя начинает колбасить и бить дрожь. И вот-вот она, эта дрожь, меня пронзит. Я хочу думать по-китайски. Меня здесь больше нет, пусть кто-то другой играет с ней в эти дьявольские игры!

​

Продолжение следует.